Be a clock that has stopped

aging

成熟

教科書上找不到的,
獨一無二的造酒法。
這就是,
花費77天釀造出的
「真正的熟成酒」
誕生為止的故事。

tradition

傳統

擁有500年的歷史
日本清酒最古老的品牌。
被歷代將軍所傾愛的風味,
至今仍是固執地堅守。

cherish

珍惜

蘊含著先人們的智慧
和職人們的技藝的
「物」,以及,
將它們熟練巧妙地融匯
到清酒上的"人",
所有的條件都兼具的
才是劍菱。

evolution

進化

為了不變而不斷變化,
這不只停留於造酒,
採用符合時代的設計,
劍菱永遠與時俱進。

message

Masataka Shirakashi

500年来,劍菱一直深受人們的喜愛。
現在的日本清酒的大約起源於約400年前。
在這漫長的期間里,劍菱親眼目睹了日本酒的變遷,劍菱的歷史本身就是日本清酒的歷史。
長久能獲得人們的喜愛,定是有原因的。
唯一原因就是客戶對我們的信任。
至今為止我們也積累了各種各樣的經驗教訓,從中深感信用的重要性。為了今後也不辜負客戶的信任,我們立下了三個誓言,發誓一直遵守不變。

1."不改變傳統風味"
世界各地都會有流行。
追逐潮流,是經營者做出業務決策的一種方式,可以培養觀察市場的眼光。
但是,如果總是隨著周圍的狀況不停地變化,會忘卻了本質,導致客戶對品牌的期望也不會固定。
多年來,劍菱以"釀造可與多種料理搭配的清酒"為方針,今後也不改變。
如果這個基本方針不改變的話,味道也不會改變。味道不變的話,製造方法也必然不用改變。
劍菱的味道幾百年以來都沒有改變,今後幾百年也不會改變。
2."獲取最優質的原料"
有一句話流傳於劍菱。 "用好原料釀造好酒是技術,用次原料造好酒是魔術" 。
為了釀造出理想的味道,從不妥協用最好的原料。
為了確保優質大米,我們直接和當地的農家簽合同。
另外,為了向下一代傳授農業知識, 我們自己也栽培水稻。
同時我們自己還打了十幾口水井,不斷追求優良水質。
今後,為維持經久不變的劍菱風味,我們會不斷地探索最佳的原料。
3."不追求大幅度利潤"
為了使企業長久持續,必須維持生產不斷。
因此我們需要確保一定的經費,比如,原材料費,設備機器費,防災準備費等。
但是,我們一貫認為,不應該為了自己的虛榮心和慾望而獲利,也不應該一味地追求公司的利益。
劍菱不是為了股東和經營者而存在,而是為了向客戶提供經久不變的傳統風味的清酒而存在。

我們再次承諾遵守以上三點。

劍菱酒造株式會社
總統 白樫 政孝

company profile

KENBISHI Sake Brewing Co. Ltd

劍菱酒造株式會社
日本國兵庫縣神戶市東灘區御影本町3-12-5
創立 : 1505年
總統 : 白樫政孝